breaks out

When the sunshine breaks out, azure tones appear as the angry clouds chase over the sea, making it a patchwork quilt of color.

当阳光透过云彩照射下来，海水湛蓝的色调开始慢慢呈现，怒云追逐着海水，整个海面如同覆盖上了一床彩色的棉被。

People can get out of the building from the fire escapes when a fire breaks out.

发生火灾时，人们可以从太平梯逃到楼外去。

Mr Obama may well be called on to help sort out that mess if conflict breaks out again, as many fear, within the next year or so.

许多人担心明年冲突再次出现，这样的话，奥巴马就得帮助解决混乱的局势。

Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades.

最终，凯撒破门而出，偷了一些让他变聪明的药，然后返回将药给了他的猩猩同伴。

This girl often breaks out in tears and begins sobbing as if her little heart was breaking.

这女孩常常流泪，发出呜咽声，好像她的心也碎了。

She often laughs spontaneously, and her good humor breaks out as brightly as if it were a part of the sunshine above.

她常常自发的大笑，而且她那良好的幽默感就像天上一道明亮的阳光一样流露出来。

Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.

纷争的起头如水放开，所以在争闹之先，必当止息争竞。

What about the day when your market hits support or resistance, or breaks out of its trading range, and a trade seems imminent?

如果哪天市场碰到了支撑区，压力区，横盘突破，在这些即将来临的交易面前该怎么办？

"Strike Spreading in Brooklyn, " he read. "Rioting Breaks Out in all Parts of the City. "

“罢工正在布鲁克林蔓延，”他念道，“城里到处都有暴乱发生。”

Another breathtaking sequence comes when Magneto breaks out of his plastic prison cell.

当他的塑料的监狱房间的磁电机爆发时另外的惊险的序列来。

His transactions are focused exclusively on when the price of a commodity, currency, or an index breaks out of a trading range.

他在执行交易时只关注一点，即某种大宗商品、货币或某个指数何时突破交易区间。

c. When a war breaks out in the Middle East, the price of gasoline rises, while the price of a used Cadillac falls.

当中东爆发战争后，汽油价格上升，旧卡迪拉克价格下降。

But sometimes, on the rare occasion, Gaga breaks out a "normal" looking outfit -- an average-length dress, pants -- and shocks us even more.

不过有时候，嘎嘎却极其罕见地以一身“正常”行头出镜——穿起了长裙长裤——这反倒更让人大跌眼镜。

Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.

现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。

Civil war breaks out in a newly-liberated Greece, between Communists and royalists.

年，共产主义者和保皇主义者之间的内战在刚刚解放的希腊爆发。

Two little boys are playing together. But somehow a fight breaks out between them.

儿子和小朋友玩着玩着，不知怎么打起架来。

As discussed earlier, Step 5 is the Confirmation page, which breaks out of the tab interface and loads as an entirely new page.

正如之前所讨论的，步骤5是Confirmation页面，它打破了选项卡式界面的惯例，加载的是一个全新的页面。

It also has so many different tactical and strategic considerations that it breaks out of the online RPG mold.

它拥有如此多的战术与战略层面的考虑，以至于完全突破了在线RPG的模式。

I'm not entirely sure how Google breaks out the two on it's balance sheet so we'll just talk about the total for now.

我并不完全确定Google怎样在它的资产负债表上划分这两类权益，所以我们现在仅仅讨论其总数。

My husband always has ingrown hairs or breaks out after shaving. . . this gave him the smoothest skin ever!

我的丈夫总是嵌毛或休息后，剃须…这给了他以往任何时候都流畅的皮肤！